Projects, and what went into them.
A selection of localization and audio production work delivered by TrendsUp Media. Each case study covers the brief, the languages, the workflow and the delivery, including the parts that were difficult.
Our Work
Work made for audiences everywhere.
Clients across 17+ countries, in 35+ languages. A large share of our work is delivered under NDA for streaming platforms and agencies; the projects below are the ones we are permitted to share.
Get in Touch- 35+
- Languages
- 17+
- Countries
- Native casts
- Cast per project
- Parallel teams
- For catalog-scale volume
Projects
Every project has a story. Here's what we've helped bring to life.
Working under NDA? Most of our clients do. Ask us for references in your format and language.
Have something similar?
Send us the runtime, the target languages and the deadline.
FAQs
Frequently
Asked Questions.
Everything you need to know about our services, process and how we work
Can I see samples in a specific language?
Yes, subject to the confidentiality agreements on each title. Tell us the language and format you are interested in and we will send what we are permitted to share, along with references where the client has agreed.
Will my project appear on this page?
Only with your written permission. Nothing is published without it, and we are happy to work on titles that never appear publicly at all.
How large a catalog can you handle at once?
We run multiple teams in parallel for bulk work rather than queuing titles sequentially. The practical limit is set by talent availability in the specific languages requested, which we confirm before committing to a delivery date.
Ready to bring your story to life?
Let's make your story sound amazing, everywhere.