The format changes. The accountability doesn't.

From translation and voice casting to dubbing, recording and delivery, we handle the journey from script to screen.

Industries

Different formats break in different places.

We localize across seven industries. A 90-second vertical drama, a 40-minute OTT episode and a corporate training module need different casting, pacing and delivery specifications, so we approach each one differently.

Start a Project

35+: Languages
17+: Countries
Native casts: Cast per project
Parallel teams: For catalog-scale volume

Why format matters

Why we don't have one process.

One process for every format means acceptable work on one and mediocre work on the rest.

Microdramas
Episode-to-episode voice consistency across hundreds of short files.
OTT titles
Hitting the platform's delivery specification exactly.
Creator content
A voice audiences recognize as the creator's own.
E-learning
Clarity above all, often with accessibility compliance.

What stays the same

What doesn't change.

Whatever the format, the same five quality checks run (translation, dubbing, mixing, final and subtitling) and the same person stays on your project from brief to delivery. The process changes with the format. Accountability stays with us.

How we work

FAQs

Get in Touch

Frequently
Asked Questions.

Everything you need to know about our services, process and how we work

Do you only work in these seven industries?

No. These are the formats we work in most often and have built specific processes around. If your content does not fit neatly into one of them, the underlying services are the same, send us the brief and we will tell you how we would approach it.

Does TrendsUp Media produce original content in these formats?

We do not produce original video. We do produce original scripted audio: audio series, audiobooks and podcasts developed, cast, recorded and mixed by our team, as we have for Kuku FM. For every other format on this page our work is localization and audio post of content you already own.

Can you handle a full catalog rather than a single title?

Yes, and it is what we prefer. For catalog work we run multiple teams in parallel and hold consistent casting and terminology across the whole set, which is difficult to achieve if titles are split between vendors.

Ready to bring your story to life?

Let's make your story sound amazing, everywhere.