A studio built by someone who did the work first.
2019 to now.
TrendsUp Media is a content localization and audio production studio operated by TUM Studios Private Limited. It grew from seven years of hands-on work.

The milestones.
- Arpit Bhatnagar begins as a dubbing artist.
- First end-to-end localization projects.
- Today. A full-service localization and audio studio working in 35+ languages.
- Member of the Trusted Partner Network (TPN).

Three things we are fairly firm about.
Three principles shape how we work.
Handoffs lose quality
Most failures are structural. Every unowned handoff is where meaning, timing and consistency get lost.
Translation is not performance
Accuracy is the floor. A technically right, emotionally flat line is a failed dub, so sessions are directed.
Say what we cannot
We take languages others decline, but where talent cannot be sourced to standard, we say so early.
The current position.
A core production team in our own studio, with native artists, translators, engineers and reviewers cast per project.
- 35+Languages, native teams sourced beyond that on request
- 17+Countries with clients
- Parallel teamsSo no catalog waits in a queue
Indian languages are handled in our own studio, and the rest through partner studios worldwide.
Content we localize streams on

Human Soul. AI Precision.
The human soul is the part of this work no machine supplies: native performers, sessions directed by people who speak the language, casting judged by ear, and a person deciding at every quality gate whether a line truly lands. AI precision is the part machines do best: the human-finished AI Dub route for speed and scale, AI Lip Sync that retimes on-screen mouth movement to approved dialogue and is inspected shot by shot, and the tooling that keeps timing, terminology and technical checks exact. Every delivery carries both. People own the meaning and the performance, technology sharpens the timing and the detail, and a human signs off the final master.
FAQs
Frequently
Asked Questions.
Everything you need to know about our services, process and how we work
Who runs TrendsUp Media?
Where are you located?
What makes you different from a larger localization vendor?
Ready to bring your story to life?
Let's make your story sound amazing, everywhere.

