Creators, in the languages their next audience speaks.
- Jordan Matter
- Matthew Beem
- Topper Guild
- FrenchieFries
- Kenyi Nakamura
- Alan Chikin
- Rezdar Bakri
- Aquarium Info
We produce multi-language audio for creators expanding into new markets, including several of the largest channels working in this format. Eight creators are named below. A great many more are commissioned through agencies under confidentiality agreements that prevent us naming them at all.
A channel is not a title.
Dubbing a film is a project. Dubbing a channel is a relationship that must survive every upload.
The same voice
Each market bonds with one voice, and it must still be available in eighteen months.
The upload calendar
Turnaround fits the publishing schedule instead of interrupting it.
Consistent across languages
Every version stays aligned as the channel's own style evolves.
Cast for the long run.
One voice, held
One performer per language, availability confirmed for the ongoing commitment, with a contingency agreed in advance.
Publishing rhythm
A predictable turnaround per video, agreed against the upload calendar.
Sample first
FrenchieFries was sampled in twelve languages before eight went into ongoing production.
Personality first
We cast for pacing, energy and running jokes, not the nearest vocal match.
A technically accurate dub that flattens personality is comprehensible and unwatchable.
Selected creator projects.
FrenchieFries
Eight languages in ongoing production: Arabic, Hindi, Indonesian, Turkish, Vietnamese, French, German and Thai. Sampled: Bengali, Japanese, Korean and Spanish.
Jordan Matter
Hindi. Brazilian Portuguese sampled.
Matthew Beem
Hindi.
Topper Guild
Hindi.
Kenyi Nakamura
Hindi, long-form. A voice that works for eight minutes has to still work at forty.
Alan Chikin Show
Chinese, Hindi and Japanese, across a number of videos.
Rezdar Bakri
Hindi.
Aquarium Info
Hindi.
A new market joins an existing pipeline.
Adding German to FrenchieFries restarted nothing. A new market is a casting exercise, not a fresh project.
Existing glossary
The new language joins terms already set.
Existing tone guide
The channel's voice is already defined.
Established rhythm
Delivery slots into the running schedule.
That is what makes incremental market entry affordable.
Eight we can name. Many we cannot.
Under agreement
Much of our creator work comes through agencies and networks we cannot name, some for much larger creators.
Your permission
Your project appears here only with your written permission.
References on request
Ask for a format, language or scale. We arrange what the agreements allow.